Translate

2013年6月30日日曜日

Theme From "Second Chance" - 1981


シングル"Picture Postcard"のB面の曲で、Curedの2007, 2013リマスターのボーナスに収録されています。

B-side of single Picture Postcard and this is included in 2007, 2013 remaster of Cured as bonus track.


The Air Conditioned Nightmare(Live) - 1982



Cell 151の12インチ・シングルのB面に収録されていたもので、Curedの2013リマスターのボーナスに収録されています。

B-side of 12" single of Cell 151 and this is included in 2007, 2013 remaster of Cured as bonus track.



2013年6月29日土曜日

Hope I Don't Wake(Single edit) - 1981


少しだけ短い以外はアルバムとほとんど同じシングル・バージョン。

Shorter single edit almost same as album version.


A Tales Of The Riverbank - 1981


シングルでリリースされたHope I Don't WakeのB面にカップリングされたもの。Bay Of Kingsに収録されたものとは別バージョンで、Curedの2007,2013リマスターのボーナス・トラックとして収録されています。

B-side of single release of Hope I Don't Wake. This is different from Bay of Kings version and included in 2007,2013 remaster of Cured as bonus.

Land Of Thousand Autumns/Please Don't Touch(Live) - 2005(recorded ?)


2005, 2013のPlease Don't Touchのリマスターにボーナスとして収録されたもの。録音日、場所などは不明。
下は1981年10月31日ロチェスターのもの。

Bonus track included in 2005,2013 remaster of Please Don't Touch. Recording date and place is unknown.
The following video is Rochester, 10/31/81.

2013年6月24日月曜日

Sentimental Institution(Live at the Theatre Royal, Drury Lane) - 2005(recorded 1979)


1979年11月11日ロンドンのライブ。Defectorの2005, 2013年リマスターのボーナストラックに収録。下の動画は1980年9月30日NYCボトムラインのものです。

Live in London, 11.11.1979.  Included in 2005,2013 remaster of Defector as bonus track.
The following video is live at The Bottom Line, NYC, 30 September 1980.

  


The Steppes(Live at the Reading Festival) - 2005(recorded 1981)


1981年8月29日レディング・フェスティバル。Defectorの2005, 2013年リマスターのボーナストラックに収録。
下は1980年モントルー・ジャズ・フェスティバルのもの。
 
The Reading Festival, 11.11.1979.  Included in 2005,2013 remaster of Defector as bonus track.
The following video is Montreux Jazz Festival 1980.




Slogans - (Live at the Reading Festival) - 2005(recorded 1981)


1981年8月29日レディング・フェスティバル。Defectorの2005, 2013年リマスターのボーナストラックに収録。下は1980年のもの。収録場所は不明。

The Reading Festival, 11.11.1979.  Included in 2005,2013 remaster of Defector as bonus track. The following is live at unknown place in 1980.





Clocks - (Live at the Reading Festival) - 2005(recorded 1981)


1981年8月29日レディング・フェスティバル。Defectorの2005, 2013年リマスターのボーナストラックに収録。
下の動画は1980年9月30日NYCボトムラインのもので、Tower Struck Downからメドレー形式で演奏されています。

The Reading Festival, 11.11.1979.  Included in 2005,2013 remaster of Defector as bonus track.
The following video is Tower Struck Down+Clocks at The Bottom Line, NYC, 30 September 1980.



2005 remaster of Japanese mini LP issue.


2013年6月23日日曜日

Hercules Unchained(Single) - 1980


シングル・リリースされたThe ShowのB面に収録された曲です。Defectorの2005年リマスターと2013年リイシューにボーナス・トラックとして入っています。

This is B-side of single release of The Show.  It is included in 2005, 2013 remaster of Defector as bonus track.

Ace Of Wands(Live at the Theatre Royal, Drury Lane) - 2005(recorded ?)


Bonus track of 2005 remaster and 2013 Japanese mini LP sleeve reissue.


Shadow Of The Hierophant(Extended Playout Version) - 2005(recorded 1975)


後半部分が延長され、全体で17分にも及んでいる。

The last section is extended 6 minutes to total 17 minutes.
Bonus track of 2005 remaster and 2013 Japanese mini LP sleeve reissue.

Photo: 2005 remaster of Japanese mini LP sleeve.
 

2013年6月19日水曜日

Release Info.


Playing the History - John Hackett, Malco Lo Muscio, Carlo Matteucci

with Steve Hackett, David Jackson, Giorgio Gabriel

Homepage

1. Jerusalem – Emerson, Lake & Palmer/Parry
2. Catherine of Aragon - Rick Wakeman
3. Overnight snow - John Hackett
4. Hairless Heart - Genesis
5. After the ordeal - Genesis
6. Horizons - Genesis
7. Fanfare and Lute’s Chorus - Anthony Phillips
8. Hammer in the sand - Steve Hackett
9. Theme One - Van der Graaf Generator/Martin
10. I talk to the wind - King Crimson
11. Shadow of the Hierophant - Steve Hackett
12. Hands of the Priestess - Steve Hackett
13. Galadriel - Steve Hackett
14. Galadriel’s Memories - John Hackett
15. Bilbo's Dream - Marco Lo Muscio
16. Visions from Minas Tirith - Marco Lo Muscio
17. The Great Gig in the Sky - Pink Floyd/Wright & Torry

Hacktrax.comでサンプルが聴けます。
また、facebook上にプロモビデオがたくさんあります。

購入は上記facebookからもリンクされているHacktrax.comでもできます(日本への送料込み約2400円)。先着100名様サイン入りだとか。



2013年6月17日月曜日

Every Day(Alternate Mix) - 2005(recorded 1979)


アルバム・バージョンより1分ほど長く、エンディングのソロが異なっています。

1 min. longer than the album version. The ending solo is different.


The Virgin And The Gypsy(Alternate Mix) - 2005(recorded 1979)


アルバムバージョンとほとんど同じ。

Almost same as the album version.


Tigermoth(Alternate Mix) - 2005(recorded 1979)


前半部分がカットされていて、4分ほど短くなっています。

The first half is cut out and 4 minutes shorter. 


The Ballad Of The Decomposing Man(Alternate Mix) - 2005(recorded 1979)


なぜかTigermothの中間分の断片から始まっていて、その後、アルバムにはないイントロがあります。トータルで30秒ほど長くなっています。

Somehow it begins with a small fragment of tigermoth and the following additional introduction does not appear in the album version. 30 secs longer.


The Caretaker - 2005(recorded 1979)


おじさんの咳。

Cough of a man.


これらは、いずれも、Spectral Morningsの2005年と2013年の再発時にボーナストラックとして追加されています。

These tracks are included as bonus in 2005/2013 reissue of Spectral Mornings.


Japanese mini LP sleeve issue.

2013年6月16日日曜日

Clocks (Single) - 1979

Acoustic Set(Single, Live) - 1979

Tigermoth(Single, Live) - 1979


Clocksはアルバムより、少し収録時間が短くなっったものがシングルは7"と12"の2種類でリリースされ、B面にはAccoustic Set(Live - Lost Time In Cordoba, Traditional Guitar Exercise, Blood On The Rooftops, Horizons, Kim)、12"にはさらに、Tigermoth(Live on June,11,79 at Pavillion De Paris)が追加されています。いずれも、Spectral Morningsの2005年,2013年リマスターにボーナスとして収録されています。

This shorter version of "Clocks" is released as single with B-side, "Acoustic Set(Live- Lost Time In Cordoba, Traditional Guitar Exercise, Blood On The Rooftops, Horizons, Kim)", and extra track "Tigermoth(Live on June,11,79 at Pavillion De Paris)" for 12". These songs are included in 2005 remaster and 2013 reissue of Spectral Mornings.


Acoustic set and The Red Flower of Tachai Blooms Everywhere + Tigermoth at The Bottom Line, NYC, 30 September 1980.


Narnia(Alternate Version) - 1978


スティーヴ・ウォルシュのボーカルはアルバムと同じですが、こちらはエンディングのギター・アルペジオの部分が少し長めで、オリジナルが4:06に対して、4:30となっています。
これは、Please Don't Touchの2005年、2013年リイシューにボーナスとして含まれています。

This Steve Walsh vocal version has long ending section of acoustic guitar arpeggio same as opening. It's total time is 4:30 longer than the original 4:06.  This version is included in the 2005, 2013 remaster of Please Don't Touch as bonus track.

Japanese 2005 reissue(mini LP sleeve). Backside is same as LP.




2013年6月9日日曜日

Genesis Revisited Tour Japan Day3 - 2013


Set List: (same as day1)
Watcher of the Skies
The Chamber of 32 Doors
Dancing With the Moonlit Knight
Fly on a Windshield
Broadway Melody Of 1974
The Lamia
The Musical Box
Blood on the Rooftops
Unquiet Slumbers for the Sleepers...
...In That Quiet Earth
Afterglow
I Know What I Like
Dance on a Volcano
Entangled
Supper's Ready

Firth of Fifth
Los Endos(inc. Myopia and Slogans)


Supper's Readyの最後のソロはすごかった。初日もみたけど、ああいうハケット先生はめったにみれないと思う。YouTubeにアップされている他国の動画もみたけど、今日は特別だったと思う。
ナッド・シルヴァンやスティーヴ本人のフェイスブックやブログにも、いつもと違うことが起きていたことが書かれている。この演奏がいつか日の目をみることを強く希望する。


The solo of the ending section of "Supper's Ready" was amazing. I know Steve Hackett is always superb and I also watched the videos on YouTube again but today's "Supper's Ready" was special.

Nad Sylvan says in his facebook;
The third night was another success. Steve got carried away and prolonged the ending solo of "Supper´s Ready " so that it reached new hights! I was long gone from the stage by then, on the other side of the riser - he just kept on going, as the band gracefully carried him all the way through to the very end. What bittersweet way to conclude these Japanese shows. Will never forget it.

And also Steve says in his blog; 
The second and third Club Citta shows were equally as powerful as the first with ecstatic audiences. Somehow I felt an extra special energy kick in on the last performance of Los Endos and the whole show ended on a fantastic high.


Inside the Genesis Revisited Tour Japan Programme:

 
 
 
 
 
 
 
 




2013年6月8日土曜日

Genesis Revisited Tour Japan Day1 - 2013


Watcher Of The Skies
Chamber Of 32 Doors
Bloadway Melody Of 1974
The Musical Box
Dancing With The Moonlit Knight
I Know What I Like
Dance On A Volcano
Entangled
Blood On The Rooftops
Unquiet Slumber For The Sleepers
...In That Quiet Earth
Afterglow
Supper's Ready
Firth Of Fifth
Los Endos(Slogans)

まだ余韻に浸っています。セットリスト、よく覚えていません。順番も違っています。Fly On A Windshieldはどうだったかな。。。
直前にInter FMにゲスト出演したらしく、運よくスタジオからでてきたところに遭遇しました。




Club Citta


追記:
この時、実は記念撮影をとったのですが、これが Steve Hackett Appreciation FB にアップされていました。
これだけで大喜びなんですが、でも、すんげーオヤジ軍団。上の写真よくみるとJoさん失笑しているんですが、その理由がわかりました。

あと、Dave Frommのブログにも!

2013年6月3日月曜日

Narnia (Single) - 1978



"Please Don't Touch"からのシングルでボーカルはJohn Perryとなっています。これはPlease Don't Touchの2005年と2013年Re-issueのボーナスにも含まれています。
このJohn PerryはずっとJohn G Perryだと思っていたのですが、彼のソロのボーカルと比べるとキーがずっと高いし、違うみたいですね。だれなんでしょう?

This single is from the album "Please Don't Touch" vocal by John Perry. This song is included in 2005, 2013 remaster of Please Don't Touch as a bonus track.
I believed John Perry was John G Perry but If you know who John Perry is, please let me know.